Retrouver la bonne opération
Ouvrez le Journal et choisissez l’événement de retour correspondant à votre destination. Vérifiez le nom du secteur, la nature de la mission et la date. Plusieurs opérations peuvent se terminer entre deux connexions : lisez chaque résultat avant de préparer un nouveau départ.
Ouvrir le rapport complet
Le résumé donne l’issue générale. « Lire le rapport complet » ouvre les détails de l’expédition. Dans la capture ci-dessous, une exploration de Brande brève rapporte 16 unités de cargo et annonce aucune perte : c’est un exemple de laboratoire, pas une récompense garantie.

Séparer le résultat des dépenses
Consultez les dépenses et le bilan : carburant consommé, cargo récupéré et pertes éventuelles ne désignent pas la même chose. Un cargo rapporté ne suffit pas à conclure qu’une opération était rentable. Le rapport permet de replacer le résultat face à ce que vous aviez engagé.
Ne pas confondre estimation et observation
Avant le départ, le renseignement pouvait être incomplet ou ancien. Une estimation d’exposition ne promet pas un résultat précis. Après le retour, le rapport raconte cette opération ; il ne garantit pas que la prochaine rencontre sera identique.
Choisir la suite
Avant de repartir, examinez les appareils disponibles et leur état, vos ressources et les informations actuelles sur la destination. Selon le bilan, vous pouvez développer votre colonie, préparer une reconnaissance ou attendre. Le compte rendu doit éclairer votre choix, pas déclencher automatiquement un nouvel ordre.
Continuer la découverte
Consultez les premiers pas, le déroulement d’une session et le choix entre construction et recherche.
Exemple : revenir sans cargo après une reconnaissance
Avant de conclure à un échec, vérifiez la nature de mission. Une reconnaissance vise le renseignement et revient sans fret. Lisez les observations et l’état des appareils ; le cargo seul ne dit pas si votre besoin d’information a été satisfait.
Les erreurs à éviter
- Comparer le cargo brut au seul carburant sans tenir compte d’éventuelles pertes.
- Remplacer les quantités du rapport par votre stock actuel, qui a pu évoluer depuis.
- Déduire d’un retour sans perte que le même secteur sera toujours sûr.
Le glossaire distingue le fret du renseignement. Pour la prochaine sortie, reprenez les vérifications avant départ.